Art gallery’s monster teen takeover goes digital